Pular para o conteúdo principal

tradição

/trɐdiˈsɐ̃w̃/ substantivo feminino

costume transmitido de geração a geração; herança cultural passada adiante

"A tradição da família é reunir-se no Natal"

tradicionalistas

/tɾɐdisjunɐˈliʃtɐ/ substantivo

pessoa que defende ou segue o tradicionalismo; partidário da manutenção das tradições

"os tradicionalistas defendem os valores antigos"

tradução

/trɐduˈsɐ̃w̃/ substantivo feminino

ato de passar texto de uma língua para outra; verter de um idioma

"A tradução deste livro foi feita com cuidado"

tráfego

/ˈtɾafɛɡu/ substantivo masculino

Movimentação de veículos ou pessoas nas vias de comunicação

"o tráfego na cidade estava congestionado"

tragam

/tɾaˈɡɐ̃w/ verbo

terceira pessoa plural do presente do subjuntivo do verbo tragar

"É preciso que eles tragam o líquido rapidamente"

tragédia

/trɐˈʒɛdjɐ/ substantivo feminino

gênero dramático que representa ações humanas graves, geralmente com desfecho funesto

"A peça de Shakespeare é uma tragédia clássica"

traição

/tɾaɪˈsɐ̃w̃/ substantivo feminino

ação de trair; perda da lealdade por meio de conduta desleal

"A traição do amigo o deixou profundamente magoado"

trailer

/ˈtrɐjlɐr/ substantivo masculino

Pequeno trecho de filme ou série exibido para divulgação antes do lançamento

"Assistiu ao trailer do novo filme de ação"

traje

/ˈtɾaʒe/ substantivo masculino

vestuário habitual; roupa usada em determinada ocasião ou profissão

"Escolheu o traje para a festa de gala"

trajes

/tɾaˈʒes/ substantivo masculino

vestuário habitual; conjunto de roupas que se usa em determinada ocasião

"Escolheu o traje para o casamento"

trajetória

/tɾa.ʒɛ.ˈtɔ.ɾi.a/ substantivo feminino

caminho percorrido por um corpo ou partícula em movimento

"A trajetória do projétil foi calculada com precisão"

tralha

/ˈtɾaʎa/ substantivo feminino

Conjunto de objetos variados, geralmente sem grande valor ou utilidade

"A casa estava cheia de tralha velha"

trama

/ˈtɾɐmɐ/ substantivo feminino

Conjunto de fios que se cruzam transversalmente em um tecido; urdidura

"A trama do algodão é muito resistente"

trâmite

/ˈtɾɐ̃.mi.t͡ʃi/ substantivo

procedimento ou etapa necessária em processo administrativo ou legal

"o documento está em trâmite no ministério"

trança

/ˈtɾɐ̃.sɐ/ substantivo feminino

punhado de fios ou cabelos divididos em três e entrelaçados

"Maria fez uma trança no cabelo antes da festa"

transação

/tɾɐ̃.zɐˈsɐ̃w̃/ substantivo feminino

negócio ou operação comercial com transferência de valores

"Fechou uma transação milionária com a empresa"

transações

/tɾɐ̃ˈzɐ.sɐ̃w̃/ substantivo feminino

negócio ou operação comercial; ato de realizar acordos ou negociações

"Fechou várias transações importantes na semana"

transformação

/tɾãsfoɾmɐˈsɐ̃w̃/ substantivo feminino

ato ou efeito de transformar; mudança de estado, forma ou condição

"A transformação social foi radical nos últimos anos"

transfusão

/tɾɐ̃sfuˈzɐ̃w̃/ substantivo

ato ou efeito de transfundir; passagem de um líquido de um recipiente para outro

"a transfusão do vinho para a garrafa"

transgênica

/tɾɐ̃z.ˈʒẽ.ni.kɐ/ adjetivo

que teve seu material genético modificado artificialmente pela inserção de genes de outra espécie

"soja transgênica domina o mercado"

transgênico

/tɾɐ̃zˈʒeniku/ adjetivo

diz-se de organismo vivo que sofreu alteração artificial de seu código genético através da transferência de genes de outra espécie

"milho transgênico resistente a pragas"

transição

/tɾɐ̃.siˈsɐ̃w̃/ substantivo feminino

passagem de um lugar, estado ou assunto para outro; mudança gradual

"A transição do regime militar para a democracia foi complexa"

transistor

/tɾɐ̃ziˈstoɾ/ substantivo

dispositivo eletrônico semicondutor que amplifica correntes elétricas, gera oscilações e executa funções de modulação e detecção

"o transistor revolucionou a eletrônica"

transistorizada

/tɾɐ̃.zis.to.ɾi.ˈza.dɐ/ adjetivo

que possui ou funciona com transistores; equipado com circuitos transistorizados em vez de válvulas

"rádio transistorizado dos anos 60"

transistorizar

/tɾɐ̃sistoɾiˈzaɾ/ verbo

equipar aparelho eletrônico com transístores; converter para o uso de transístores em vez de válvulas ou tubos

"transistorizar um rádio antigo"

trânsito

/ˈtɾɐ̃.si.tu/ substantivo masculino

Ação de passar, deslocar-se de um lugar para outro; circulação de pessoas, veículos ou mercadorias

"O trânsito na cidade estava congestionado"

transparência

/tɾɐ̃spaˈɾẽsiɐ/ substantivo

qualidade ou propriedade do que é transparente; que permite a passagem da luz

"a transparência do vidro permite ver através dele"

transplante

/tɾɐ̃s.ˈplɐ̃.tɨ/ substantivo

operação cirúrgica que consiste na transferência de um órgão, tecido ou parte dele para outra parte do corpo ou para outro indivíduo

"transplante de coração salvou sua vida"

transporte

/trɐ̃ʃˈpɔrt(ə)/ substantivo masculino

ato ou efeito de deslocar pessoas, objetos ou cargas de um lugar para outro

"transporte público de qualidade"

transtorno

/tɾɐ̃s.ˈtoɾ.nu/ substantivo

ato ou efeito de transtornar; perturbação; alteração da ordem ou organização

"o transtorno causado pela mudança foi temporário"

trapézio

/tɾɐˈpɛziu/ substantivo masculino

Quadrilátero geométrico com dois lados paralelos desiguais

"O trapézio tem duas bases de tamanhos diferentes"

tratamentos

/trɐtɐˈmẽtu/ substantivo masculino

ato ou efeito de tratar; modo de cuidar, proceder ou lidar com algo ou alguém

"tratamento médico para recuperação"

trator

/traˈtor/ substantivo

veículo automóvel pesado com motor potente usado para arrastar implementos agrícolas, reboques ou equipamentos

"o trator puxava a carreta de milho"

tratos

/ˈtratu/ substantivo masculino

conjunto de canais, cordões, vias, feixes ou órgãos que pertencem a um mesmo sistema

"trato digestivo completo"

travão

/tɾaˈvɐ̃w̃/ substantivo masculino

Mecanismo ou alavanca que freia ou modera o movimento de um veículo; freio

"Puxou o travão de mão para estacionar"

trave

/ˈtɾavɪ/ substantivo

Peça de madeira, metal ou concreto usada em construções para transferir ou distribuir peso e esforço estrutural

"A trave principal sustentava o telhado"

travesseiro

/tɾa.ˈvɛ.sej.ɾo/ substantivo masculino

Almofada comprida usada para descansar a cabeça durante o sono, estendida ao longo da cabeceira da cama

"Comprou um travesseiro novo para o quarto"

traz

/trɐˈzer/ verbo

terceira pessoa singular do presente do indicativo do verbo trazer; ato de conduzir ou transportar algo para perto

"Ele traz o documento"

treinamento

/tɾejnɐˈmẽtu/ substantivo

processo de preparação física ou técnica através de exercícios repetidos; treino

"começou o treinamento para a maratona"

treino

/ˈtɾej.nu/ substantivo masculino

ato ou efeito de preparar-se para uma atividade física, esportiva ou profissional

"Faz treino de natação todas as manhãs"

trem

/tɾẽj/ substantivo

Conjunto de vagões ou carruagens engatadas, puxadas por locomotiva; comboio ferroviário

"O trem chegou pontualmente à estação"

trepadeiras

/tɾepɐˈdejɾɐ/ substantivo

designação comum a plantas que crescem trepando por corpos ou suportes vizinhos, usando gavinhas ou elos

"as trepadeiras cobriram toda a parede"

triagem

/tɾiˈaʒẽ/ substantivo feminino

ato de selecionar elementos de um conjunto segundo determinados critérios

"realizar triagem de candidatos"

tribo

/ˈtɾi.bʊ/ substantivo

sociedade humana rudimentarmente organizada, com costumes e tradições próprios

"A tribo indígena mantinha suas tradições ancestrais"

tribos

/ˈtribu/ substantivo feminino

Cada uma das divisões dos povos da Antiguidade, sob autoridade de um chefe comum

"As tribos nômades ocupavam vastos territórios"

tribuna

/tɾiˈbunɐ/ substantivo feminino

lugar elevado de onde discursam oradores em eventos, cerimônias ou locais públicos

"O deputado subiu à tribuna para fazer seu discurso"

tribunais

/tribuˈnaɫ/ substantivo masculino

órgão de soberania com competência para julgar causas forenses e administrativas, aplicando a lei e assegurando direitos dos cidadãos

"O tribunal decidiu favoravelmente ao réu"

tribunal

/tribuˈnaɫ/ substantivo masculino

Órgão oficial onde se administra justiça, composto por magistrados que julgam causas legais

"O réu foi julgado no tribunal federal"

trincha

/ˈtɾĩ.ʃa/ substantivo

ferramenta cortante semelhante à enxó, usada por carpinteiros

"o carpinteiro usou a trincha para limpar o buraco"

trincheira

/tɾĩˈʃejɾɐ/ substantivo feminino

Escavação longitudinal no solo usada para proteção militar durante combates

"Os soldados se protegiam na trincheira durante o bombardeio"

trindade

/tɾĩˈdadɪ/ substantivo feminino

Dogma cristão que proclama três pessoas divinas (Pai, Filho e Espírito Santo) em um único Deus

"A Trindade é um mistério fundamental do cristianismo"

trióxido

/tɾiˈɔksidu/ substantivo

composto químico que contém três átomos de oxigênio ligados a outro elemento

"o trióxido de enxofre é usado na produção de ácido sulfúrico"

tripulação

/tripulɐˈsɐ̃w̃/ substantivo feminino

conjunto de pessoas responsáveis pelos serviços em embarcações, aeronaves ou veículos de transporte

"A tripulação do avião preparava-se para a decolagem"

tripular

/tripuˈlar/ verbo

prover de tripulação; equipar navio, embarcação ou aeronave com pessoal necessário

"A empresa precisa tripular o navio antes da viagem"

tristeza

/tɾisˈtezɐ/ substantivo feminino

estado emocional caracterizado pela falta de alegria; sentimento de desânimo profundo

"A tristeza tomou conta dele após a notícia"

troca

/ˈtɾokɐ/ substantivo feminino

ação de substituir algo por outra coisa; permuta de bens ou objetos

"Fizemos a troca de presentes"

troco

/ˈtɾo.ku/ substantivo

Conjunto de moedas ou notas de baixo valor que equivalem a uma moeda ou nota de valor superior

"Preciso de troco para pagar o ônibus"

trofeu

/tɾoˈfɛw/ substantivo masculino

objeto comemorativo concedido a vencedores em competições

"Recebeu o troféu de campeão no torneio"

troféu

/truˈfɛw/ substantivo masculino

Objeto que simboliza vitória em competições, geralmente uma taça ou placa entregue ao vencedor

"Ganhou o troféu de campeão no campeonato"

trombeta

/tɾõˈbetɐ/ substantivo feminino

Instrumento de sopro de metal, com tubo metálico comprido e afunilado, geralmente com três pistões

"A banda tocava trombeta na parada"

trombone

/trõˈbɔnə/ substantivo

instrumento musical de sopro formado por dois tubos encaixados que se alongam ou encolhem

"o trombone soou grave na orquestra"

trompa

/ˈtɾõpɐ/ substantivo feminino

Instrumento de sopro metálico, circular, usado na caça e em orquestras

"O caçador tocou a trompa para reunir os cachorros"

trompete

/trõˈpɛt(ə)/ substantivo

instrumento musical de sopro de metal, constituído por um tubo cónico alongado com bocal numa extremidade e campana na outra, geralmente dotado de três pistões

"o trompete soou na orquestra"

tronco

ˈtrõku substantivo masculino

Parte de uma árvore compreendida entre a raiz e os primeiros ramos; caule, haste

"O tronco da mangueira era grosso"

tropa

ˈtrɔpɐ substantivo feminino

Conjunto de militares de qualquer ramo das forças armadas; exército

"A tropa estava preparada para a missão"

tropas

/ˈtɾɔpɐs/ substantivo

conjunto de militares de qualquer ramo das forças armadas; exército

"as tropas foram enviadas para a fronteira"

tropeiro

/truˈpɐjru/ substantivo

Condutor de tropas de animais de carga ou manadas de gado; recoveiro

"O tropeiro guiava a boiada pela estrada de terra"

tropical

/tɾopiˈkaw/ adjetivo

relativo aos trópicos; que se situa na região entre os trópicos de Câncer e Capricórnio

"clima tropical quente e úmido"

trópico

/ˈtɾɔpiku/ substantivo

cada um dos dois círculos imaginários paralelos ao equador, situados a 23°27' de latitude norte (Trópico de Câncer) e sul (Trópico de Capricórnio)

"o Trópico de Câncer passa pelo México"

trovão

/truˈvɐ̃w̃/ substantivo masculino

Ruído estrondoso que acompanha descarga elétrica atmosférica; barulho intenso de raio

"O trovão assustou toda a vizinhança"

trovoada

/truˈvwadɐ/ substantivo feminino

série de trovões; fenômeno atmosférico de sons e ruídos provocados por descargas elétricas

"A trovoada assustou as crianças"

truque

/ˈtruk(ə)/ substantivo masculino

ação ou artifício para iludir, criar ilusão ou resolver algo de forma habilidosa

"Usou um truque para passar no concurso"

truta

/ˈtrutɐ/ substantivo

Peixe da família dos salmonídeos, encontrado em águas doces e salgadas, com carne muito apreciada

"A truta é um peixe muito apreciado na culinária"

trutas

/ˈtrutɐ/ substantivo masculino

peixe da família dos salmonídeos, encontrado no hemisfério norte, muito apreciado na alimentação

"Comprou trutas frescas para o jantar"