Regência Verbal: A Relação dos Verbos com seus Complementos

A regência verbal é a relação de dependência que se estabelece entre os verbos e seus complementos. Dominar a regência significa saber quando um verbo exige ou não preposição e qual preposição usar, aspectos fundamentais para a precisão e elegância na comunicação.

O que é Regência Verbal?

A regência verbal determina:

• Se o verbo é transitivo direto (sem preposição)
• Se o verbo é transitivo indireto (com preposição)
• Se o verbo é transitivo direto e indireto (dois complementos)
• Se o verbo é intransitivo (sem complemento)
• Qual preposição o verbo exige

Classificação dos Verbos

Verbos Transitivos Diretos (VTD)

Ligam-se ao complemento sem preposição:

• Comprar algo: Comprei um livro
• Ver alguém: Vi Maria
• Fazer algo: Fiz o trabalho

Verbos Transitivos Indiretos (VTI)

Exigem preposição:

• Gostar de: Gosto de música
• Precisar de: Preciso de ajuda
• Acreditar em: Acredito em você

Verbos Transitivos Diretos e Indiretos (VTDI)

Possuem dois complementos:

• Dar algo a alguém: Dei o livro ao João
• Informar alguém de algo: Informei o diretor do problema
• Preferir algo a algo: Prefiro café a chá

Verbos Intransitivos (VI)

Têm sentido completo:

• Chegar: Cheguei cedo
• Morrer: O paciente morreu
• Nascer: A criança nasceu

Verbos com Regência Variável

ASPIRAR

Transitivo Direto = Sorver, Inalar

• Aspirou o perfume das flores
• Aspiramos o ar puro da montanha

Transitivo Indireto = Desejar, Almejar

• Aspira ao cargo de diretor
• Aspiramos a uma vida melhor

ASSISTIR

Transitivo Direto = Ajudar, Socorrer

• O médico assistiu o paciente
• Assistimos os necessitados

Transitivo Indireto = Ver, Presenciar

• Assisti ao filme
• Assistimos à peça de teatro

Transitivo Indireto = Caber, Competir

• Esse direito assiste ao trabalhador
• Assiste ao juiz decidir

Intransitivo = Morar, Residir

• Assisto em São Paulo
• Assistia em Brasília

CHAMAR

Transitivo Direto = Convocar

• Chamei o médico
• Chamaram os bombeiros

Transitivo Direto ou Indireto = Denominar

• Chamei-o (de) covarde
• Chamaram-lhe (de) herói

CHEGAR / IR

Sempre com preposição A (movimento):

• Cheguei a casa
• Vou ao trabalho
• Foram à praia

❌ Incorreto: “Cheguei em casa”

CUSTAR

Intransitivo = Ter preço

• O livro custou R$ 50
• Quanto custa?

Transitivo Indireto = Ser difícil

• Custa-me acreditar
• Custou-lhe entender

❌ Incorreto: “Eu custo a acreditar”

ESQUECER / LEMBRAR

Transitivo Direto (sem pronome)

• Esqueci o nome
• Lembrei o compromisso

Transitivo Indireto (com pronome)

• Esqueci-me do nome
• Lembrei-me do compromisso

IMPLICAR

Transitivo Direto = Acarretar

• A decisão implica mudanças
• Isso implica riscos

Transitivo Indireto = Ter implicância

• Implica com todos
• Sempre implicou comigo

OBEDECER / DESOBEDECER

Sempre transitivos indiretos:

• Obedeço aos pais
• Desobedeceu às regras
• Obedecemos à lei

PAGAR / PERDOAR

Coisa = Objeto Direto

• Paguei a conta
• Perdoei os erros

Pessoa = Objeto Indireto

• Paguei ao garçom
• Perdoei ao amigo

PREFERIR

Transitivo direto e indireto (sem “do que”):

• Prefiro café a chá
• Preferimos trabalhar a ficar parados

❌ Incorreto: “Prefiro café do que chá”

QUERER

Transitivo Direto = Desejar

• Quero paz
• Queremos justiça

Transitivo Indireto = Estimar, Ter afeto

• Quero aos meus pais
• Quero bem a todos

VISAR

Transitivo Direto = Mirar, Pôr visto

• O atirador visou o alvo
• O cônsul visou o passaporte

Transitivo Indireto = Objetivar

• Visa ao lucro
• Visamos ao bem comum

Regência e Pronomes Relativos

QUE

Assume a regência do verbo:

• O livro de que gosto (gostar de)
• A pessoa em que confio (confiar em)
• O filme a que assisti (assistir a)

QUEM

Sempre precedido de preposição:

• A pessoa a quem me refiro
• O amigo em quem confio
• O professor de quem falei

ONDE

Indica lugar físico:

• A casa onde moro (morar em)
• O país aonde vou (ir a)
• A cidade donde venho (vir de)

Mudança de Sentido pela Regência

AGRADAR

• Agradar alguém = fazer carinho (TD)
• Agradar a alguém = satisfazer (TI)

PROCEDER

• O avião procedeu de Paris = originar-se (TI)
• Proceder à votação = realizar (TI)
• Sua observação procede = ter fundamento (VI)

PRECISAR

• Precisar o horário = determinar com exatidão (TD)
• Precisar de ajuda = necessitar (TI)

Regência de Verbos Pronominais

ARREPENDER-SE

• Arrepender-se de algo
• Arrependeu-se dos erros

CERTIFICAR-SE

• Certificar-se de algo
• Certifiquei-me da verdade

QUEIXAR-SE

• Queixar-se de algo/alguém
• Queixou-se do atendimento

Erros Comuns de Regência

1. Verbos de Movimento

❌ “Cheguei em casa” ✅ “Cheguei a casa”

❌ “Vou no cinema” ✅ “Vou ao cinema”

2. Preferir

❌ “Prefiro mais café do que chá” ✅ “Prefiro café a chá”

3. Assistir (ver)

❌ “Assisti o jogo” ✅ “Assisti ao jogo”

4. Visar (objetivar)

❌ “Visa o sucesso” ✅ “Visa ao sucesso”

5. Implicar (acarretar)

❌ “Implica em mudanças” ✅ “Implica mudanças”

Regência em Expressões Cristalizadas

Expressões Corretas

• Estar de acordo
• Ter em vista
• Pôr em prática
• Dar a entender
• Fazer às vezes de

Expressões a Evitar

❌ “A nível de” ✅ “Em nível de” ou “No nível de”

❌ “Face a” ✅ “Em face de” ou “Diante de”

Variações Regionais

Brasil

• Tendência a eliminar preposições: “Fui no cinema”
• Uso do “em” após verbos de movimento
• Simplificação em registros informais

Portugal

• Manutenção rigorosa das preposições
• Preservação de regências clássicas
• Menor variação coloquial

Regência e Crase

A regência verbal determina o uso da crase:

• Obedeço à lei (obedecer a + a lei)
• Refiro-me à proposta (referir-se a + a proposta)
• Assisti à peça (assistir a + a peça)

Dicas Práticas

1. Consulte o Dicionário

Bons dicionários indicam a regência dos verbos

2. Substitua por Pronome

• Se substituir por “o/a” = transitivo direto
• Se substituir por “lhe” = transitivo indireto

3. Observe o Contexto

O mesmo verbo pode ter regências diferentes

4. Pratique com Leitura

Textos formais são modelos de boa regência

Exercícios de Fixação

Complete com a Preposição Adequada

1. Aspiro _ cargo de gerente.
2. Assisti _ filme ontem.
3. Prefiro café _ chá.
4. Cheguei _ casa tarde.

Respostas

1. ao
2. ao
3. a
4. a

Aplicações Práticas

Na Escrita Formal

• Rigor absoluto na regência
• Consulta a fontes confiáveis
• Revisão cuidadosa

Na Comunicação Oral

• Flexibilidade contextual
• Atenção aos registros
• Clareza na mensagem

Conclusão

A regência verbal é um aspecto fundamental da língua portuguesa que vai além da memorização de regras. Compreender as relações entre verbos e seus complementos permite uma comunicação mais precisa e elegante. O domínio da regência revela cuidado com a língua e contribui para a clareza e correção do discurso, seja na escrita formal ou na comunicação cotidiana.