dizer
/diˈzeʁ/verboiniciante
English: to say, to tell
Definições
- Expressar com palavras.
- Comunicar verbalmente.
- Afirmar, declarar.
Examples
O que você quer dizer?
What do you want to say?
Click to reveal translation
Ela disse a verdade.
She told the truth.
Click to reveal translation
Conjugation
| Present | |
|---|---|
| eu | digo |
| tu | dizes |
| você/ele/ela | diz |
| nós | dizemos |
| vós | dizeis |
| vocês/eles/elas | dizem |
| Preterite | |
|---|---|
| eu | disse |
| tu | disseste |
| você/ele/ela | disse |
| nós | dissemos |
| vós | dissestes |
| vocês/eles/elas | disseram |
| Imperfect | |
|---|---|
| eu | dizia |
| tu | dizias |
| você/ele/ela | dizia |
| nós | dizíamos |
| vós | dizíeis |
| vocês/eles/elas | diziam |
| Future | |
|---|---|
| eu | direi |
| tu | dirás |
| você/ele/ela | dirá |
| nós | diremos |
| vós | direis |
| vocês/eles/elas | dirão |
| Conditional | |
|---|---|
| eu | diria |
| tu | dirias |
| você/ele/ela | diria |
| nós | diríamos |
| vós | diríeis |
| vocês/eles/elas | diriam |
| Imperative | |
|---|---|
| (tu) | diz |
| (você) | diga |
| (nós) | digamos |
| (vós) | dizei |
| (vocês) | digam |
Irregular Forms
- Presente: eu digo
- Pretérito perfeito: eu disse, ele disse
- Futuro: direi, dirás (raiz: dir-)
Verbal Regência
Verbal regência in Brazilian Portuguese dictates which prepositions follow verbs, often changing their meaning. This is a crucial aspect of fluent Portuguese that often confuses learners.
+ a
to say to (someone)
+ para
to tell (someone)
Learning Tips
Tip: Practice conjugating this verb in different tenses. Pay special attention to any irregular forms.
Regência: Be careful with the prepositions this verb uses. The preposition can change the meaning significantly!
Memory aid: Create a sentence using this word in a context meaningful to you. Personal connections improve recall.